Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:start [2025/07/18 21:16] – Automatic translation kevin
+++ de:start [2025/08/10 03:33] (current) – Automatic translation 20.171.207.32
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Herzlich willkommen bei Schlümpfe Wiki! ======
+====== Willkommen bei Schlümpfe Wiki! ======
-Die schlumpfigste Seite im ganzen Internet! {{ brainysmurf_with_book.png?400|}}
+Der schlumpfigste Ort im ganzen Internet! {{ brainysmurf_with_book.png?400|}}
-Hier erfährst du alles, was du über die kleinen Blauschlümpfe wissen willst: vom Großen Schlumpf bis zum Lolsmurf, von Strips bis zu Schlumpffilmen, vom Schlumpfendorp bis zu den besten Avonturen. Ob du dich nun mit Schlumpfliedern beschäftigst oder ob du dich nicht an sie gewöhnt hast - jeder ist willkommen - hier findest du alle Schlümpfe auf deinem Platz.
+Hier kannst du alles schlumpfen, was du über die kleinen blauen Helden wissen willst: von Papa Schlumpf bis Jokey Schlumpf, von Comics bis Schlumpffilmen, vom Schlumpfdorf bis zu den verrücktesten Abenteuern. Egal, ob du mit Schlumpfliedern aufgewachsen bist oder sie gerade erst entdeckt hast - jeder ist willkommen - du wirst dich hier wie zu Hause fühlen.
-🌀 Schlümpfe durch die Seiten mit Weetjes, Avonturen, Plaatjes und Nostalgie.
+🌀 Schlumpfe dich durch Seiten voller Fakten, Abenteuer, Bilder und Nostalgie.
-📚 Leere, lache und schlumpfe dich durch das schönste Wiki des Schlumpfendoms!
+📚 Lerne, lache und schlumpfe mit dem besten Wiki im Schlumpfdom!
-Also... wo wacht man auf? Ga schlumpfen! 🧁🌲
+Also... worauf wartest du noch? Fang an zu schlumpfen! 🧁🌲
-[[sidebar|Inhoudstafel]]
-**Diese Seite ist ein Fanprojekt und wurde nicht vom IMPS (Brüssel), dem offiziellen Rechtsnachfolger der Smurfen, erstellt. Die Smurfen werden ausschließlich von Peyo gezeichnet. Alle Rechte und Copyrights sind beim IMPS zu erfragen.**
+[[de:sidebar|Das Inhaltsverzeichnis]]
+**Diese Seite ist ein Fanprojekt und steht in keiner Verbindung zu IMPS (Brüssel), dem offiziellen Rechteinhaber von Die Schlümpfe, und ist auch nicht dessen Eigentum. Die Schlümpfe wurden ursprünglich von Peyo geschaffen. Alle Rechte und Copyrights gehören dem IMPS.**