Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- nl:de:gargamel [2025/08/10 03:36] – Automatic translation 20.171.207.32
+++ nl:de:gargamel [2025/08/25 09:46] (current) – Automatic translation 51.222.253.8
@@ Line 12: / Line 12: @@
 Warum will er Schlümpfe fangen?
-In de Original Comics begreep Gargamel dat hij Schlümpfe in Gold verwandeln kon, als hij ze in een magische vorm gebruikte. In andere Geschichten wil hij alleen maar rächen of die Schlümpfe fressen (obwohl das meist nur zum Lachen ist).
+In de Original Comics begreep Gargamel dat hij Schlümpfe in Gold verwandeln kon, als hij ze in een magische vorm gebruikte. In andere Geschichten wil hij alleen maar rächen of die Schlümpfe fressen (wat meestal alleen maar zum Lachen is).
 Er hat Schlumpfine erschaffen!
@@ Line 35: / Line 35: @@
 Van exploderende Zaubertränken tot Fehlzündungen - Gargamels Magie is zo onbeständig als zijn Launen.
-Gargamel mag dan wel het zwaard zijn, maar hij is ook een van de meest onnavolgbare figuren in het Schlumpf-Universum. Heb je een Lieblingsmoment of een Lieblingstheorie over Gargamel? Ga naar de Wiki en discussieer mee!
+Gargamel mag dan wel het zwaartekrachtgehalte hebben, maar hij is ook een van de uniekste figuren in het Schlumpf-Universum. Heb je een Lieblingsmoment of een Lieblingstheorie over Gargamel? Ga naar de Wiki en discussieer mee!
 Deze site is een Fanprojekt en staat in geen enkele verbinding met IMPS (Brüssel), de officiële Rechteinhaber van Die Schlümpfe, en is ook niet dessen Eigentum. Die Schlümpfe wurden ursprünglich von Peyo geschaffen. Alle rechten en auteursrechten behoren toe aan het IMPS.