Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- nl:de:rowena [2025/08/25 05:33] – Automatic translation 51.222.253.9
+++ nl:de:rowena [2025/09/04 22:37] (current) – Automatic translation 47.79.196.42
@@ Line 18: / Line 18: @@
 Sie hat eine komplizierte Beziehung zu Azrael.
-Azrael is niet altijd even gecharmeerd van Rowena, vooral niet wanneer ze haar man bij de Mittagsschlaf of bij de Schlümpfejagd stört. Maar toch hebben die twee een aantal mooie momenten beleefd.
+Azrael is niet altijd even gecharmeerd van Rowena, vooral niet als ze haar man bij de Mittagsschlaf of bij de Schlümpfejagd stört. Maar toch hebben die twee een aantal mooie momenten beleefd.
 Sie kommt in der Zeichentrickserie Die Schlümpfe vor.
-Rowena werd in de jaren 1980 opgenomen in de Zeichentrickserie en is sindsdien een klein, maar denkwürdig figuur in de Schlumpfgeschichte geworden. Ihr vollständiger Name wird manchmal als Rowena MacGrudy angegeben.
+Rowena verscheen in de jaren 1980 in de Zeichentrickserie en is sindsdien een klein, maar denkwürdig figuur in de Schlumpfgeschichte geworden. Ihr vollständiger Name wird manchmal als Rowena MacGrudy angegeben.
 Rowena is geïnteresseerd in humor en herz.
@@ Line 34: / Line 34: @@
 Rowena mag in de steek gelaten worden door haar Onkels, maar ze heeft de potentie om veel meer te worden. Met haar klugen Verstand en haar offenen Herzen is ze een van de meest fascinerende figuren in de wereld van de Schlümpfe. Heb je een theorie of een liefdesmoment met Rowena? Stuur haar dan naar de community!
-Deze site is een Fanprojekt en staat in geen enkele verbinding met IMPS (Brüssel), de officiële Rechteinhaber van Die Schlümpfe, en is ook niet dessen Eigentum. Die Schlümpfe wurden ursprünglich von Peyo geschaffen. Alle rechten en auteursrechten behoren toe aan het IMPS.
+Deze site is een Fanprojekt en staat niet in verbinding met IMPS (Brüssel), de officiële Rechteinhaber van Die Schlümpfe, en is ook niet dessen Eigentum. Die Schlümpfe wurden ursprünglich von Peyo geschaffen. Alle rechten en auteursrechten behoren toe aan het IMPS.