Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- start [2025/07/13 17:16] – 94.225.146.170
+++ start [2025/10/30 22:25] (current) – 217.166.246.187
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Welkom bij Smurfs Wiki! ======
+====== Welcome to Smurfs Wiki! ======
-De smurfigste plek op het hele internet! {{ :brainysmurf_with_book.png?400|}}
+The Smurfiest place on the entire internet! {{ ..:brainysmurf_with_book.png?400|}}
-Hier smurf je alles wat je wilt weten over de kleine blauwe helden: van Grote Smurf tot Lolsmurf, van strips tot smurfenfilms, van het Smurfendorp tot de gekste avonturen. Of je nu bent opgegroeid met Smurfenliedjes of ze nu pas hebt ontdekt - iedereen is welkom – hier ben je helemaal smurfig op je plek.
+Here you can Smurf everything you want to know about the little blue heroes: from Papa Smurf to Jokey Smurf, from comics to Smurf movies, from the Smurf Village to the craziest adventures. Whether you grew up with Smurf songs or have just discovered them—everyone is welcome—you'll be right at home here.
-🌀 Smurf door de pagina’s vol weetjes, avonturen, plaatjes en nostalgie.
+🌀 Smurf through pages full of facts, adventures, pictures, and nostalgia.
-📚 Leer, lach en smurf mee met de leukste wiki van het Smurfendom!
+📚 Learn, laugh, and Smurf along with the best wiki in Smurfdom!
-Dus… waar wacht je nog op? Ga smurfen! 🧁🌲
+So… what are you waiting for? Get Smurfing! 🧁🌲
-[[sidebar|Inhoudstafel]]
-**Deze site is een fanproject en niet gelieerd aan of eigendom van IMPS (Brussels), de officiële rechthebbende van De Smurfen. De Smurfen werden oorspronkelijk gecreëerd door Peyo. Alle rechten en copyrights behoren toe aan IMPS.**
+[[sidebar|Table of Contents]]
+**This site is a fan project and not affiliated with or owned by IMPS (Brussels), the official rights holder of The Smurfs. The Smurfs were originally created by Peyo. All rights and copyrights belong to IMPS.**