Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh:jokey-smurf [2025/08/22 17:30] – Automatic translation 51.222.253.6
+++ zh:jokey-smurf [2025/09/06 16:23] (current) – old revision restored (2025/07/20 14:13) kevin
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== 蓝精灵
+====== 开玩笑的蓝精灵 ======
-======{{ jokey_smurf.png?200|}}Jokey Smurf 是蓝精灵村的派对动物。他总是喜欢开玩笑、给人惊喜或搞恶作剧。他的笑容永恒不变，他的礼物盒臭名昭著，他是蓝精灵伙伴们欢乐的源泉，也是他们恐慌的根源。但是你知道吗，蓝精灵乔基不只有笑声和恶作剧。
+{{ ..:jokey_smurf.png?200|}}开玩笑的蓝精灵是蓝精灵村的派对狂人。他总是乐此不疲地开玩笑、制造惊喜，或者搞点恶作剧。他那永远挂在脸上的笑容和臭名昭著的礼物盒，总是给蓝精灵们带来欢乐——或者让他们略感恐慌。但你知道吗，开玩笑的蓝精灵不仅仅是会笑和恶作剧吗？
-===== 蓝精灵乔基小常识=====
+==== 开玩笑的蓝精灵小知识 =====
-🎁蓝精灵乔基以他的礼包而闻名......这些礼包总是在收礼人的脸上爆炸！这是他永不厌倦的经典之作。
+🎁 开玩笑的蓝精灵以他的礼物盒而闻名……这些礼物盒总是会在收礼人的脸上爆炸！这是他百玩不厌的经典玩意儿。
-他的使命是什么？让每个人都笑起来，不管他们愿不愿意。即使是坏脾气蓝精灵也逃不过他的恶作剧。
+😄 他的使命？就是逗大家笑——不管他们喜不喜欢。即使是脾气暴躁的蓝精灵也难逃他的恶作剧。
-🎩他是恶作剧大师：从假蜘蛛到颜料炸弹，对他来说没有什么是太疯狂的。
+🎩 他是恶作剧大师：从假蜘蛛到油漆炸弹，没有什么比他更疯狂的了。
-👯‍♂️ Jokey Smurf 经常和二重身一起出现--有时他会和其他调皮的蓝精灵（如 Hefty 或 Clumsy）混淆，但他的礼物盒总能让人认出他来。
+👯‍♂️ 开玩笑的蓝精灵经常和另一个人形出现——有时他会和健壮或笨手笨脚等其他淘气的蓝精灵混淆，但他的礼物盒总是会暴露他的真面目。
-在法语原版漫画中，他被称为 "Schtroumpf Farceur"，字面意思是 "滑稽的蓝精灵"。
+😂 在法国原版漫画中，他被称为“Schtroumpf Farceur”，字面意思是“滑稽的蓝精灵”。
-📅 他一年中最喜欢的日子是什么？蓝精灵笑话日--蓝精灵版的愚人节！
+📅 他一年中最喜欢的一天？蓝精灵恶作剧日——蓝精灵版的愚人节！
-💣尽管他的包裹具有爆炸性，但他并不想伤害任何人。他的玩笑总是善意的，尽管有时会有点失控。
+💣 尽管他的包裹会爆炸，但他并不想伤害任何人。他的玩笑总是出于好意，即使有时有点失控。
-🎨 在某些情节中，他也会表现出敏感的一面--他知道什么时候该严肃起来，不过这种情况很少见。
+🎨 在某些剧集中，他也展现出敏感的一面——他知道什么时候该严肃起来，尽管这种情况很少见。
-🧨 蓝爸爸不止一次地警告他要收敛一下他那爆炸性的玩笑，但是......只要试着阻止 Jokey Smurf 就好了。
+🧨 蓝爸爸不止一次警告他要少说些火爆的笑话，不过嘿……还是别再说那些爱开玩笑的蓝精灵了。
-📦他的礼物闻名遐迩--只要有人看到带黄色蝴蝶结的盒子，就知道是怎么回事。
+📦 他的天赋既出名又臭名昭著——只要有人看到一个系着黄色蝴蝶结的盒子，就知道发生了什么。
-😇他有时会装作很无辜的样子，但已经没人会上当了--笨笨蓝精灵除外。
+😇 他有时会装作无辜的样子，但现在没人会上当了——也许除了笨手笨脚的蓝精灵。
-你会被蓝精灵乔基的开朗和混乱吓一跳吗？您有关于他的趣事或问题吗？请添加到维基或发送给我们！
+快来感受一下爱开玩笑的蓝精灵那欢快的、混乱的表情吧！你有什么关于他的趣闻或问题吗？快来添加到维基百科或发送邮件吧！