Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh:wiki:syntax [2025/08/10 03:17] – Automatic translation 20.171.207.32
+++ zh:wiki:syntax [2025/08/20 15:00] (current) – Automatic translation 66.249.66.196
@@ Line 52: / Line 52: @@
 [[doku>pagename|维基页面名]] 会自动转换为小写，不允许使用特殊字符。
-您可以通过在页面名中使用冒号来使用[[some:namespaces]] 。
+您可以在页根名中使用冒号来使用[[some:namespaces]] 。
   通过在页根名中使用冒号，可以使用[[some:namespaces]] 。
@@ Line 378: / Line 378: @@
 ===== 代码块=====
-您可以在文档中加入代码块，方法是将代码块缩进至少两个空格（如前面的例子），或者使用标记 ''%%<code>%%'' or ''%%<file>%%''.
+您可以在文档中加入代码块，方法是将代码块缩进至少两个空格（如前面的示例）或使用标记 ''%%<code>%%'' or ''%%<file>%%''.
   This is text is indented by two spaces.
@@ Line 392: / Line 392: @@
 这些代码块由该源代码创建：
-    该文本缩进了两个空格。
+    这段文字缩进了两个空格。
   <code>
@@ Line 404: / Line 404: @@
 ==== 语法高亮====
-[[zh:wiki:dokuwiki]] 可以高亮显示源代码，使其更易于阅读。它使用 [[http://qbnz.com/highlighter/|GeSHi]]通用语法高亮工具，因此 GeSHi 支持的任何语言都能使用。语法高亮使用与上一节所述相同的代码和文件块，但这次要高亮的语言语法名称包含在标签内，例如 ''<nowiki><code java></nowiki>'' or ''<nowiki><file java></nowiki>''.
+[[zh:wiki:dokuwiki]] 可以高亮显示源代码，使其更易于阅读。它使用 [[http://qbnz.com/highlighter/|GeSHi]]通用语法高亮器，因此 GeSHi 支持的任何语言都能使用。语法高亮使用与上一节所述相同的代码和文件块，但这次要高亮的语言语法名称包含在标签内，例如 ''<nowiki><code java></nowiki>'' or ''<nowiki><file java></nowiki>''.
 <code java>
@@ Line 471: / Line 471: @@
 ===== 语法插件=====
-DokuWiki 的语法可以通过以下插件进行扩展 [[doku>plugins|插件]] 。已安装的插件的使用方法将在相应的说明页面中介绍。以下语法插件在此特定的 DokuWiki 安装中可用：
+DokuWiki 的语法可以通过以下插件进行扩展 [[doku>plugins|插件]] 。已安装的插件的使用方法将在相应的描述页面中进行说明。以下语法插件在此特定的 DokuWiki 安装中可用：
 ~~INFO:syntaxplugins~~